Silent dream

長い闘いでしたが、ついに真エンドに辿り着けました…！
諦めずにクリアして良かったと思えるエンディングで、とても幸せな気持ちです。

ゲーム内容としては、ストーリーの進行ととにかく悪霊とのチェイスです。
とにかく悪霊が追ってくる…どこまでも…そして即死…。
開始2時間くらいまでひたすら殺され続け、本当に一度はプレイ放棄しかけました(笑)
進行に必要なのは何なのか、悪霊たちをどう回避すればいいのか、これらが分かるまでは結構しんどいです。

開発者のプレイ目安時間は2時間以上でしたが、イージーで9時間かかった身としては初見3時間以上かなという体感です。
次に何をすればいいんだ？という箇所もいくつかあったので、進行で詰まって時間がかかる可能性があります。
中盤で身を守るアイテムを使い切り、詰んだかと思う場面もありました…。
チェイスが苦手な場合は、何度も死ぬ覚悟が必要なゲームです。

セーブがほぼいつでもできるので、とにかくマメなセーブは大事です。
また、マメにセーブできることを利用して、アイテムを使わずに回避できるか試しながら進めるのがおすすめです。

日本語訳の正確さは8割くらい、ストーリーの把握には概ね問題ありません。
キャラクターの口調などに揺らぎがあるのと、ところどころ本来の意味と違うであろう箇所があります。
シリアスな場面も含めて翻訳の甘さがあるので、そこはちょっと惜しいなと思います。

意外と登場キャラクターが多いのと、それぞれ表情変化のある立ち絵があるのがとても良かったです。
9時間に及ぶ死闘によりコツも掴めたので、全エンディング回収を目指して引き続きプレイしたいと思います。