FLAME ARROWはゲームの情報サイトです
The Evil Within
ページ更新日：
45点
◆The Evil Withinの内容◆
Developed by Shinji Mikami -- creator of the seminal Resident Evil series -- and the talented team at Tango Gameworks, The Evil Within embodies the meaning of pure survival horror. Highly-crafted environments, horrifying anxiety, and an intricate story are combined to create an immersive world that will bring you to the height of tension.
The Evil Withinの評判
良い評判
バイオハザードの生みの親である三上真司が久々にサバイバルホラーを作るという事で話題になった作品です。
発売当時ある事で批判が殺到し(特に日本で)評価も散々に。ですが作品には罪が無いので一本のゲームとして見ると
なかなかの良作だと思います。今、バイオハザード4を作り直したらこんな感じになるだろうと思わせてくれる作品でした。
怖くて楽しいがサバイバルホラーだと私は思っているので非常に怖く楽しくプレイ出来ました。
日本語化に関してですが現在も日本語化MODで本編並びにDLC共に日本語化可能です。
さすがにアップデートはもう無いと思うので今後も日本語で遊べると思います。プレイしてみる価値はあると思います。
発売当時ある事で批判が殺到し(特に日本で)評価も散々に。ですが作品には罪が無いので一本のゲームとして見ると
なかなかの良作だと思います。今、バイオハザード4を作り直したらこんな感じになるだろうと思わせてくれる作品でした。
怖くて楽しいがサバイバルホラーだと私は思っているので非常に怖く楽しくプレイ出来ました。
日本語化に関してですが現在も日本語化MODで本編並びにDLC共に日本語化可能です。
さすがにアップデートはもう無いと思うので今後も日本語で遊べると思います。プレイしてみる価値はあると思います。
悪い評判
他の方からもレビューされておりますが、
予約当時は日本語ローカライズが宣言されていたにもかかわらず、
蓋を開けてみれば、日本語字幕が表示されない仕様。
又、日本語の翻訳データ自体はフォルダ内に存在しており、
その点をふまえ、言及してみた所、
「日本語化の予定は元々無かった」と開き直る始末。
さらに12/10のアップデートに併せ、
上記翻訳データを削除し、証拠隠滅が図られました。
以上の背景、並びに誠実とは遠い対応より、
同じく国の人間として恥ずかしく、憤りを隠せません。
本作品はゲーム内の資料より、ストーリーを考察しつつ、
グロティックな表現や雰囲気を味わうタイプの作品となっております。
最後に私的な総評と致しまして、
現状の公式からの返答、及び対応を理由とし、
本ゲームの購入をお勧めしません。
予約当時は日本語ローカライズが宣言されていたにもかかわらず、
蓋を開けてみれば、日本語字幕が表示されない仕様。
又、日本語の翻訳データ自体はフォルダ内に存在しており、
その点をふまえ、言及してみた所、
「日本語化の予定は元々無かった」と開き直る始末。
さらに12/10のアップデートに併せ、
上記翻訳データを削除し、証拠隠滅が図られました。
以上の背景、並びに誠実とは遠い対応より、
同じく国の人間として恥ずかしく、憤りを隠せません。
本作品はゲーム内の資料より、ストーリーを考察しつつ、
グロティックな表現や雰囲気を味わうタイプの作品となっております。
最後に私的な総評と致しまして、
現状の公式からの返答、及び対応を理由とし、
本ゲームの購入をお勧めしません。
The Evil Withinの攻略サイト