とても好きな作品でオリジナル版で何度もクリアしました。
ちょっと頭を使わないといけないギミックで「なんでうまくいかないんだ!」
と部屋を行ったり来たりはいい思い出です。
昔のゲームなのでオリジナル版だと解像度があれなので
Steam版であれば解像度が1920×1080まで選択できるとのことで購入。
他のレビュー方が書いてある通り、オリジナル版のDATAフォルダを突っ込めばストーリーは日本語として遊ぶことができますが
ステータス画面などは英語のままです。(プレイには影響ないと思います)
最後までプレイした結果、追加ダンジョンは日本語のままではプレイできませんでした。
オリジナル版に追加ダンジョンのパッチを当てた後のDATAフォルダを入れてもダメだったので
Steam版のDATAフォルダに置き換える必要があります。
また、日本語版に置き換えていると実績のロックが解除されないので注意です。